anything goes

Almost anything goes these days .

这个年月几乎是无奇不有。

These are people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work .

这是些工作中一出现问题就往往归诸外因的人。

In the 90s , almost anything goes .

在90年代几乎无奇不有。

Turn off the switch when anything goes wrong with the device .

如果装置出故障，就把开关关掉。

You 'll be held responsible if anything goes wrong .

出了事唯你是问。

Don 't worry . If anything goes wrong , I 'll take responsibility for it .

没关系，出了问题我兜着。

It may cost you your job if anything goes wrong .

这事弄不好会把你的饭碗砸了。

If anything goes wrong , I 'll take the blame .

出了问题，由我一个人担不是。

If anything goes wrong , you 'll be held responsible .

出了事就拿你是问。

Within just the past five years , I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal , " anything goes " mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century .

在过去的五年里，我注意到父母又回归到青少年需要长辈的引导这一信条，而非20世纪下半叶流行起来的自由的“散养教育模式。

If anything goes wrong , we 'll signal each other .

如果出了什么差错，就互相打讯号。

If anything goes wrong and you need help ?

你知道使用什么代码的吧？

You may end up being blamed if anything goes wrong .

如果出问题了，你可能会被责怪。

Call me at once when anything goes wrong with the machine .

如果机器有什么问题，请马上给我打电话。

And if anything goes wrong , use your powers .

如果有事发生，使用你们的超能力。

If anything goes wrong , he can immediately call in support .

如果出现任何差错，他可以立即呼叫支援。

Turn off the switch when anything goes wrong with the machine .

当机器有出现任何问题，就关掉电闸。

When it comes to fashion , just about anything goes .

说到时尚……啥事都可能发生。

Moreover , if anything goes wrong , it 's always my fault .

此外，如果有任何差池，永远都是我的错。

If anything goes wrong , the manager always gets the blame .

如果有什么事出错，经理总是受到指责。

A Anything goes , as long as you look clean and tidy .

这句话的意思是“只要看上去干净整洁，穿什么衣服都行”。

When anything goes wrong , the blame usually falls on me .

出了什么错总是赖我。

If anything goes wrong it 's not your fault , so relax .

假如有什么出错，那都不是你的错，所以你就放松点吧。

Yeah , in case anything goes wrong .

是的，以防万一

But if anything goes wrong before then .

不过要是在那以前出了什么错。

I will hold you personally responsible if anything goes wrong in this project .

如果这个项目出了任何差错，我将唯你是问。

If anything goes wrong , our necks are on the line .

之所以长颈鹿非常高，是因为它们有很长的脖子。

But on the Internet , he says , anything goes when it comes to pricing .

但如果是在网上，他说道，当谈到价格时，什么事都会发生。

She 's always the scapegoat when anything goes wrong .

出错时她总要代人受过。

He got me the original cast soundtrack of ' Anything Goes ' .

他给我弄到了《万事成功》的原声带